Minhas estórias

Oi, gente,

Esse blog foi criado para que meus amigos pudessem acompanhar minha aventura em Cornell. Digo aventura porque passar 4 meses e 8 dias fora de casa, sem o marido e sem o filho, sem os familiares e amigos, em uma cidade em outro país a cerca de 10.000 km de distância é mais do que o Indiana Jones poderia sonhar!

Só que quando voltei de Cornell, resolvi continuar registrando minhas estórias e reflexões. Tenho muitas coisas pra contar!
Comecei a perceber isso quando em minhas aulas, não importa qual o assunto, sempre tinha alguma experiência pra contar. Até num incêndio eu já estive! E às vezes me dá um comichão e tenho que sentar pra escrever e compartilhar minhas estórias. Adoro escrever. Já pensei em escrever um livro e publicar, mas vamos economizar papel e ficar por aqui mesmo.

Neste blog irei postar textos, fotos, vídeos, etc.

Escrevo em inglês e em português, pois compartilho esse blog também com pessoas que não falam português.

Um beijão!
Débora


quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

Cantando e andando - Walking and singing

O Juan tinha me avisado: sua estadia em Melbourne vai ser marcada por muito pagode. Eu achava que ia escapar, mas só que não! Várias vezes quando o Juan está com os amigos, eles levam os instrumentos e rola um pagodinho. Na viagem ao Great Ocean Road e aos Grampians, ouvimos pagode e samba quase o tempo todo (99% do tempo). Até quando estamos indo para algum lugar, o Juan e seu amigo Gustavo, que toca o banjo, cantam e tocam enquanto andam, na parada do bonde e até dentro dos bondes e trens. Estou quase começando a gostar de pagode e samba*!!

Juan had warned me - your trip to Melbourne will be filled with samba and pagode (the type of music Juan sings and plays - a variation of samba). I thought I'd get away with it, but NOT! Several times when Juan is with his friends, they bring their instruments and start playing and singing. In our trip to Great Ocean Road and the Grampians we listened to pagode and samba almost all the time (99% of the time). Even when we're walking somewhere, Juan and his friend Gustavo, who plays the banjo, sing and play while they're on the way, at the tram stop, and even on trams and trains. I'm almost starting to like pagode and samba*!!



*Só que não! Só gosto mesmo é de músicas em inglês.

*NOT! To my last statement. My thing is music in English.

Nenhum comentário:

Postar um comentário