Williamstown, onde tudo começou - where it all began

Williamstown é onde a cidade de Melbourne começou em 1837. Hoje é um setor muito elegante e charmoso da cidade, onde conseguiram manter a arquitetura histórica, sem deixar de misturar a modernidade típica de Melbourne. Apesar de ter uma concorrida área comercial, com diversas lojas e restaurantes, a região é basicamente residencial, com antigos casarões lado a lado de mansões de fachadas contemporâneas.

Williamstown is where Melbourne started in 1837. Today it is a very elegant and charming area of the city, where they have managed to maintain the historical architecture, and still blend it with Melbourne's typical modernity. Even though there is a busy commercial area, with a number of shops and restaurants, the region is basically residential, with grand old houses side by side with contemporary facades.

O Juan particularmente gostou dessa casa. Acho que por causa das linhas arrojadas. Não por causa do Porsche parado na garagem, claro!

Juan particularly liked this house. I think because of the bold design. Not because of the Porsche parked in the driveway, of course!


A região fica à beira da baía e conta com uma fauna linda, com muitas gaivotas que passeiam entre os pedestres e outras aves, como pelicanos e outras desconhecidas para mim.

The region is by the bayside and it has a beautiful fauna, with dozens of seagulls that sit along the way among the pedestrians, as well as others, such as pelicans and other birds I'm not familiar with.

 

 

De lá se tem uma vista belíssima dos prédios do centro da cidade de Melbourne.

From there you can see a terrific view of Melbourne's skyline.

 

 

Para chegar em Williamstown, passamos pela estação de trem mais antiga da região.

In order to get to Williamstown, we took the train at the oldest train station in the region.

Williamstown é um lugar que não se perder em Melbourne.

Williamstown is a must-see place in Melbourne.