Uma coisa que me impressiona aqui em Ithaca e em Cornell é como as pessoas são simpáticas. A assistente administrativa do Africana não é exceção. Ela é super legal e muito prestativa, sempre disposta a ajudar. O nome dela é Renee. Obrigada, Renee.
One thing that impresses me here in Ithaca and in Cornell is how nice people are. The Africana assistant is no exception. She's super nice and very helpful, always trying to assist you in anything you need. Her name is Renee. Thanks, Renee.
Minhas estórias
Oi, gente,
Esse blog foi criado para que meus amigos pudessem acompanhar minha aventura em Cornell. Digo aventura porque passar 4 meses e 8 dias fora de casa, sem o marido e sem o filho, sem os familiares e amigos, em uma cidade em outro país a cerca de 10.000 km de distância é mais do que o Indiana Jones poderia sonhar!
Só que quando voltei de Cornell, resolvi continuar registrando minhas estórias e reflexões. Tenho muitas coisas pra contar!
Comecei a perceber isso quando em minhas aulas, não importa qual o assunto, sempre tinha alguma experiência pra contar. Até num incêndio eu já estive! E às vezes me dá um comichão e tenho que sentar pra escrever e compartilhar minhas estórias. Adoro escrever. Já pensei em escrever um livro e publicar, mas vamos economizar papel e ficar por aqui mesmo.
Neste blog irei postar textos, fotos, vídeos, etc.
Escrevo em inglês e em português, pois compartilho esse blog também com pessoas que não falam português.
Um beijão!
Débora
Esse blog foi criado para que meus amigos pudessem acompanhar minha aventura em Cornell. Digo aventura porque passar 4 meses e 8 dias fora de casa, sem o marido e sem o filho, sem os familiares e amigos, em uma cidade em outro país a cerca de 10.000 km de distância é mais do que o Indiana Jones poderia sonhar!
Só que quando voltei de Cornell, resolvi continuar registrando minhas estórias e reflexões. Tenho muitas coisas pra contar!
Comecei a perceber isso quando em minhas aulas, não importa qual o assunto, sempre tinha alguma experiência pra contar. Até num incêndio eu já estive! E às vezes me dá um comichão e tenho que sentar pra escrever e compartilhar minhas estórias. Adoro escrever. Já pensei em escrever um livro e publicar, mas vamos economizar papel e ficar por aqui mesmo.
Neste blog irei postar textos, fotos, vídeos, etc.
Escrevo em inglês e em português, pois compartilho esse blog também com pessoas que não falam português.
Um beijão!
Débora
quinta-feira, 7 de abril de 2011
A fauna em Ithaca - Ithaca Fauna
Enquanto em Fortaleza vemos gatos, cachorros e ratos nas ruas, aqui em Ithaca a fauna é um pouco diferente. Durante a primavera, principalmente, é possível ver esquilos e bandos de veados passeando nos campos e até mesmo nas ruas. Outro dia, perdi o último ônibus e tive que vir a pé para casa. Mas foi bom porque tive a oportunidade de ver essas lindas criaturas. Eles se mexiam muito e eu sou uma péssima fotógrafa, então as fotos não estão boas, mas resolvi postar mesmo assim.
While in Fortaleza we see stray cats and dogs as well as rats in the streets, the fauna in Ithaca is a little different. Especially during spring, it is possible to see squirrels and flocks of deer in the fields and even on the roads. The other day I missed the last bus and had to walk home. But it was a good thing that I got to see these beautiful creatures. They moved a lot and I suck as a photographer, so the pictures are not good but I decided to post them any way.
While in Fortaleza we see stray cats and dogs as well as rats in the streets, the fauna in Ithaca is a little different. Especially during spring, it is possible to see squirrels and flocks of deer in the fields and even on the roads. The other day I missed the last bus and had to walk home. But it was a good thing that I got to see these beautiful creatures. They moved a lot and I suck as a photographer, so the pictures are not good but I decided to post them any way.
Minha orientadora em Cornell - My advisor in Cornell
Aqui em Cornell estou fazendo pesquisa e preciso de orientação, que a CAPES exige. Bem, minha orientadora é maravilhosa, não podia ser melhor! O nome dela é Professora Judith Byfield. Ela é jamaicana, então sabe tudo do meu assunto. Segundo, ela é uma sumidade por aqui (link para informações sobre ela - em inglês: http://www.news.cornell.edu/stories/June09/ByfieldASA.html). Além disso, ela é extremamente simpática e receptiva. Tive muita sorte! Obrigada, Professora Byfield.
I am at Cornell doing research and CAPES, and my funding institution, requires me to have an advisor. Well, my advisor here is wonderful - couldn't be better. Her name is Professor Judith Byfield. She's from Jamaica, so she knows everything about my topic. Also, she's a really important scholar (see info on her at this link: http://www.news.cornell.edu/stories/June09/ByfieldASA.html) On top of all that, she's extremly nice and receptive. I was so lucky! Thanks, Professor Byfield.
I am at Cornell doing research and CAPES, and my funding institution, requires me to have an advisor. Well, my advisor here is wonderful - couldn't be better. Her name is Professor Judith Byfield. She's from Jamaica, so she knows everything about my topic. Also, she's a really important scholar (see info on her at this link: http://www.news.cornell.edu/stories/June09/ByfieldASA.html) On top of all that, she's extremly nice and receptive. I was so lucky! Thanks, Professor Byfield.
Assinar:
Postagens (Atom)