Minhas estórias

Oi, gente,

Esse blog foi criado para que meus amigos pudessem acompanhar minha aventura em Cornell. Digo aventura porque passar 4 meses e 8 dias fora de casa, sem o marido e sem o filho, sem os familiares e amigos, em uma cidade em outro país a cerca de 10.000 km de distância é mais do que o Indiana Jones poderia sonhar!

Só que quando voltei de Cornell, resolvi continuar registrando minhas estórias e reflexões. Tenho muitas coisas pra contar!
Comecei a perceber isso quando em minhas aulas, não importa qual o assunto, sempre tinha alguma experiência pra contar. Até num incêndio eu já estive! E às vezes me dá um comichão e tenho que sentar pra escrever e compartilhar minhas estórias. Adoro escrever. Já pensei em escrever um livro e publicar, mas vamos economizar papel e ficar por aqui mesmo.

Neste blog irei postar textos, fotos, vídeos, etc.

Escrevo em inglês e em português, pois compartilho esse blog também com pessoas que não falam português.

Um beijão!
Débora


quinta-feira, 7 de abril de 2011

Minha orientadora em Cornell - My advisor in Cornell

Aqui em Cornell estou fazendo pesquisa e preciso de orientação, que a CAPES exige. Bem, minha orientadora é maravilhosa, não podia ser melhor! O nome dela é Professora Judith Byfield. Ela é jamaicana, então sabe tudo do meu assunto. Segundo, ela é uma sumidade por aqui (link para informações sobre ela - em inglês: http://www.news.cornell.edu/stories/June09/ByfieldASA.html). Além disso, ela é extremamente simpática e receptiva. Tive muita sorte! Obrigada, Professora Byfield.

I am at Cornell doing research and CAPES, and my funding institution, requires me to have an advisor. Well, my advisor here is wonderful - couldn't be better. Her name is Professor Judith Byfield. She's from Jamaica, so she knows everything about my topic. Also, she's a really important scholar (see info on her at this link: http://www.news.cornell.edu/stories/June09/ByfieldASA.html) On top of all that, she's extremly nice and receptive. I was so lucky! Thanks, Professor Byfield.

Nenhum comentário:

Postar um comentário