Minhas estórias

Oi, gente,

Esse blog foi criado para que meus amigos pudessem acompanhar minha aventura em Cornell. Digo aventura porque passar 4 meses e 8 dias fora de casa, sem o marido e sem o filho, sem os familiares e amigos, em uma cidade em outro país a cerca de 10.000 km de distância é mais do que o Indiana Jones poderia sonhar!

Só que quando voltei de Cornell, resolvi continuar registrando minhas estórias e reflexões. Tenho muitas coisas pra contar!
Comecei a perceber isso quando em minhas aulas, não importa qual o assunto, sempre tinha alguma experiência pra contar. Até num incêndio eu já estive! E às vezes me dá um comichão e tenho que sentar pra escrever e compartilhar minhas estórias. Adoro escrever. Já pensei em escrever um livro e publicar, mas vamos economizar papel e ficar por aqui mesmo.

Neste blog irei postar textos, fotos, vídeos, etc.

Escrevo em inglês e em português, pois compartilho esse blog também com pessoas que não falam português.

Um beijão!
Débora


sexta-feira, 1 de abril de 2011

Novos amigos - New friends

Quem me conhece sabe que eu sou extremamente sociável e adoro e tenho a maior facilidade de fazer amizades. Na minha aventura em Cornell não podia ser diferente. Conheci uma moça que é aluna da minha orientadora, a Donelle Boose. Ela é muito simpática e muito inteligente. Ela tem vontade de ir ao Brasil, principalmente à Bahia, e até já estudou português. Ontem fomos ao Ithaca Coffee, um lugar ótimo, por sinal, onde passamos umas duas horas conversando. Foi muito bom conhecer você, Donelle!

If you know me, you know how sociable I am and how easy it is for me to make friends. In my Cornell adventure it couldn't be different. I met a girl who is a student of my advisor here. Her name is Donelle Boose. She is very nice and smart. She'd like to go to Brazil, especially to Bahia, and she has even studied Portuguese before. Yesterday we went to Ithaca Coffee, a great place by the way, and we talked for about 2 hours. It was very nice meeting you, Donelle!

Nenhum comentário:

Postar um comentário