Minhas estórias

Oi, gente,

Esse blog foi criado para que meus amigos pudessem acompanhar minha aventura em Cornell. Digo aventura porque passar 4 meses e 8 dias fora de casa, sem o marido e sem o filho, sem os familiares e amigos, em uma cidade em outro país a cerca de 10.000 km de distância é mais do que o Indiana Jones poderia sonhar!

Só que quando voltei de Cornell, resolvi continuar registrando minhas estórias e reflexões. Tenho muitas coisas pra contar!
Comecei a perceber isso quando em minhas aulas, não importa qual o assunto, sempre tinha alguma experiência pra contar. Até num incêndio eu já estive! E às vezes me dá um comichão e tenho que sentar pra escrever e compartilhar minhas estórias. Adoro escrever. Já pensei em escrever um livro e publicar, mas vamos economizar papel e ficar por aqui mesmo.

Neste blog irei postar textos, fotos, vídeos, etc.

Escrevo em inglês e em português, pois compartilho esse blog também com pessoas que não falam português.

Um beijão!
Débora


sábado, 2 de julho de 2011

Maroon 5 concert - O show do Maroon 5


Maroon 5 is my favorite band. I listen to them all the time. One day I was browsing on the internet and found out they were having a concert an hour away from Ithaca. I decided I couldn't miss it. So, Priscilla, my roommate, and I rented a car and drove out there. Two other Cornell girls from India, Poormina and Srinitya, joined us. We had a great time. Maroon 5 is more than ever my favorite band now!

Maroon 5 é a minha banda favorita. Escuto as músicas deles o tempo todo. Um dia eu vi na internet que eles iam fazer um show a uma hora de Ithaca. Decidque eu não podia perder isso. Então, eu e a Priscillaalugamos um carro e fomos. Duas outras garotas de Cornell, que são da Índia, Poormina e Srinitya, foram com a gente. Foi maravilhoso. Maroon 5 é mais do que nunca minha banda favorita!



______________________

The concert was in a beautiful golf course in Endicott, NY.

O show foi num campo de golfe super lindo em Endicott, NY.

_________________________________

Infelizmente não deu para bater boas fotos do show em si porque foi à noite. As fotos ficaram muito escuras.

Unfortunately the pictures of the concert itself were too dark because it was in the evening.

But I did find this you tube video someone shot there:
Mas achei um vídeo no youtube que alguém fez lá:

http://www.youtube.com/watch?v=Hqlb5klf76A

Nenhum comentário:

Postar um comentário