Débora Pamplona Minhas estórias: Melbourne - linda cidade

Minhas estórias

Oi, gente,

Esse blog foi criado para que meus amigos pudessem acompanhar minha aventura em Cornell. Digo aventura porque passar 4 meses e 8 dias fora de casa, sem o marido e sem o filho, sem os familiares e amigos, em uma cidade em outro país a cerca de 10.000 km de distância é mais do que o Indiana Jones poderia sonhar!

Só que quando voltei de Cornell, resolvi continuar registrando minhas estórias e reflexões. Tenho muitas coisas pra contar!
Comecei a perceber isso quando em minhas aulas, não importa qual o assunto, sempre tinha alguma experiência pra contar. Até num incêndio eu já estive! E às vezes me dá um comichão e tenho que sentar pra escrever e compartilhar minhas estórias. Adoro escrever. Já pensei em escrever um livro e publicar, mas vamos economizar papel e ficar por aqui mesmo.

Neste blog irei postar textos, fotos, vídeos, etc.

Escrevo em inglês e em português, pois compartilho esse blog também com pessoas que não falam português.

Um beijão!
Débora

segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

Melbourne - linda cidade - a beautiful city

Melbourne é a segunda maior cidade da Austrália. Fundada em 1835, em menos de 200 anos cresceu e se tornou hoje a melhor cidade do mundo para se viver, segundo o ranking de melhores cidades da revista The Economist. Não é à toa. A cidade é linda, muito limpa e organizada, o sistema de transporte público é perfeito, o povo é muito educado e simpático, entre outros índices mais técnicos como educação e baixíssima taxa de criminalidade. Eu e o Juan andamos pela cidade e tiramos alguma fotos.

Melbourne is the second largest city in Australia. Founded in 1835, in less than 200 years it has become the best city in the world to live, according to The Economist. No wonder. The city is beautiful, very clean and organized, the public transport system is perfect, the people are nice and polite, not counting with other more technical rates, such as education and low crime rate. I walked around the town with Juan and here are some shots we took.

O que mais chama a atenção aqui é a arquitetura inusitada dos prédios.

What draws my attention the most is the unique architecture of the buildings.

Amei a biblioteca pública, principalmente a parte interna.

I particularly loved the public library, especially inside.

A Federation Square é uma praça bem no coração da cidade, onde há muitas atrações, entre elas o Museu da Imagem, que conta a história do cinema e das imagens em movimento como um todo, como os vídeos games, por exemplo. Cheio de coisas interessantes para ver e fazer.

The Federation Square is a plaza right in the heart of the town where there are a lot of interesting things to see, such as the ACMI - the Australian Center for the Moving Image - which tells the history of cinema and digital images as a whole, such as video games and stuff. It's full of interesting things to see and do.