Eu e meus sapatos - My shoes and I

Sou louca por sapatos. Tenho vários pares e sempre quero mais: apesar de ser 'meio' pão-dura, nessa área eu não resisto. Mas minha preferência é por sapatos de salto alto. Só que aqui em Ithaca eu não tenho carro então eu ando muito e meus sapatos estão encostados. No inverno comprei um par de botas de salto baixo que eu usava todo o tempo e agora na primavera / verão estava enrolando para não ter que comprar mais um sapato (minha mala já tá super cheia).

Bem, mas semana passada quando fui à acupuntura, calcei uma sandália de plástico de salto, mas que é bem confortável (para mim!). Só que não sei se andei demais ou se foi o calor de 30 graus que a sandália machucou meus pés ao ponto de eu não aguentar mais andar. Estava no centro, então decidi comprar um par de chinelos, pelo menos para conseguir chegar em casa. Só que não encontrei nada em conta. Já estava quse desesperada quando uma pessoa me falou de uma loja de sapatos usados (aqui coisa usada não é discriminada como no Brasil). Entrei e encontrei uma sandália da Tommy Hilfiger do jeito que eu estava procurando! E eu acho que era nova porque ainda tinha a etiqueta da loja. E custou $7.95! agora tenho sapatos para andar no verão!

Desculpa aí que a minha cabeça tá cortada, mas é que eu não sei bater foto direito na função automática da câmera.
___________________________

I'm crazy about shoes. I have seeral pairs and I can never get enough - although I'm pretty cheap, in this are I can't resist. But my preference is for high heels. Excepet here in Ithaca I don't have a car so I walk a lot and my high heels are just sitting there. In the winter I bought a pair of low-heel boots and I wore them all the time. But now that spring and summer are here to stay, I was postponing buying more shoes (my suitcase is already pretty heavy).

Well, last week I went downtown for the acupuncture treatment. I was wearing some see-through plastic sandals that are really comfortable (for me). Maybe I walked too much or it was too hot (83 degrees) and the plastic hurt my feet so bad I couldn't walk anymore. I decided to stop at a shop and buy some flip-flops so I could get home but I couldnt find anything. Then some lady told me there was a used shoe store nearby. I went there and they had those shoes I was looking for! even better there was a low heel and it was my size!!! It was supposed to be a used shoe but they were in such good condition and still had the Tommy Hilfiger tag on it. It looked like they were never used at all and they cost $7.95!!!! Well, now I have nice comfortable summer shoes!

Sorry the picture cuts my head - can't figure out how to do it right in this automatic camera!