Minhas estórias

Oi, gente,

Esse blog foi criado para que meus amigos pudessem acompanhar minha aventura em Cornell. Digo aventura porque passar 4 meses e 8 dias fora de casa, sem o marido e sem o filho, sem os familiares e amigos, em uma cidade em outro país a cerca de 10.000 km de distância é mais do que o Indiana Jones poderia sonhar!

Só que quando voltei de Cornell, resolvi continuar registrando minhas estórias e reflexões. Tenho muitas coisas pra contar!
Comecei a perceber isso quando em minhas aulas, não importa qual o assunto, sempre tinha alguma experiência pra contar. Até num incêndio eu já estive! E às vezes me dá um comichão e tenho que sentar pra escrever e compartilhar minhas estórias. Adoro escrever. Já pensei em escrever um livro e publicar, mas vamos economizar papel e ficar por aqui mesmo.

Neste blog irei postar textos, fotos, vídeos, etc.

Escrevo em inglês e em português, pois compartilho esse blog também com pessoas que não falam português.

Um beijão!
Débora


terça-feira, 26 de abril de 2011

Primeiro dia de sol - First sunny day

Eu estava tão feliz porque hoje o dia acordou ensolarado e - acredite - 27 graus. Tive que sair hoje para um almoço com um professor da Africana e tinha um livro para pegar na biblioteca e fiquei feliz porque o dia estava lindo (quando está frio, eu tento não sair). Ouvi na TV que a primavera finalmente tinha chegado. Acabei de chegar em casa e de repente o tempo fechou e começou a chover. Tá anunciando no canal da TV da meteorologia que vai ter uma tempestade com raios e trovões hoje e possivelmente chuva de granizo do tamanho de uma bola de golfe!!!!! Buáááa!!! Por falar nisso, aqui tem um canal só para falar do clima. Imagina esse canal em Fortaleza, só precisa gravar dois programas - um para quando vai chover e outro para quando vai ser sol!

I was so happy because the weather was so sunny when I woke up and - believe it or not - it was 71 degrees. I had to go out because I had a lunch with a professor from Africana and I also had a book to check out so I was happy because the day was beautiful (when it's cold I try to stay home). I heard on the weather channel that spring had finally arrived (Spring has sprung!) Well, I just got home and all of a sudden the weather changed and it started raining. They're announcing in the weather channel that there is supposed to be a thunderstorm tonight with possible golf-ball hail!!!! I wanna cry! Speaking of that, there is a TV channel here just to talk about the weather. Can you imagine this channel in Fortaleza? They only have to make two programs - one for when it's raining and for when it's not!

Below a spring joke I got. / Abaixo uma piada de primavera que recebi (em inglês, desculpa!)


INSTALLING SPRING...
███████████████░░░░░░░░░░░░░░░░░ 44% DONE.
Install delayed....please wait.
Installation failed. Please try again. 404 error: Season not found. Season "Spring" cannot be located. The season you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. Please try again.

I'll keep trying - Laughing out loud
Postado por às

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)